BIOMUTANT レビュー

翻訳の癖がすごい

このゲームはキャラ同士の掛け合いはほぼなく、基本的にナレーションベースでストーリーが進行していくんですが、その文章がまあ一癖あるもんでして困りましたよ。やたらと回りくどい上に、平気で聞いたことのない単語が出てきますからね。ワールドイーターとか結局何のことだったか最後までつかめませんでしたし。
ただどうしようもない悪文というわけではなく、汽車のことをシュッポッポと訳するような独特な言語センスは嫌いじゃないです。アメリカンジョークが多いのも好印象。おそらく元の文章もかなり風変わりなものになっているんでしょうね。
ゲームとしてはあんまりオススメできないですね。特に攻撃時のSEがやたらと小さい上に、その時現れる日本語のフォントが笑っちゃうくらいダサいんですよ。スマホゲームみたいなクオリティなんです。おまけに序盤がかなり退屈なんでそこで脱落する人が続出すること間違いなし!オープンワールドを探索する楽しさもコピペみたいなロケーションばっかりなせいですぐに失せてしまいます。

クラフトはほぼスルー

本作がやたらと力を入れていたであろうクラフト要素はガン無視してしまいました。面倒くさいっていうのも強かったんですが、単純に道中で手に入る武器が優秀だったのが大きいですね。中盤まではジャグニトライブの棍棒でツナミスラスト、フォックス・トスからのスーパー・ワン・フーの繰り返しでなんとかなりますし、終盤は気づいたらゲットしていたスパーカトロンハイピックスクロップとかいう電撃の銃一本あれば遠距離から無双できます(たまに銃が効かない敵いますけど……)。
せっかく世界中のロッカーや引き出しを開け、挙げ句の果てに作業に近いパズルまで全部クリアして強力な部品をしこたま集めたんですけどね。そもそもの問題として勝てそうにない強敵の存在が皆無なのが致命的だと思います。

スポンサーリンク

ラスボス撃破のトロフィーないんかい!

そういえばラスボスを倒す前にトロコンできてしまったことに驚きました。こんなのは初めてですよ。PSのゲームならエンディングで必ずピコン!となるもんじゃないですか(笑)最初は意図的に省いたのかと思いましたが、4体のパフの分はあるのにルパ・ルパンにないなんてことは考えづらいのでただ単に設定し忘れたのだと推測します。これじゃあ製作陣はユーザーのクリア率が把握できないのにいいんでしょうかね……
厄介だったのは動物収集系のやつくらいでしたね。そこそこ寄り道をしたので55時間くらいかかりました。全てのエリアやクエストのクリアを求められるトロフィーがなくて安心しましたよ。
ニューゲーム+はやらずにこのゲームとはおさらばします。

スポンサーリンク